Keine exakte Übersetzung gefunden für التدريب المهني للبالغين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التدريب المهني للبالغين

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Adult Vocational Training, 1999
    التدريب المهني للبالغين، 1999
  • Improvement of an adult vocational training system.
    تحسين نظام التدريب المهني للبالغين.
  • Vocational training for adults and youth sponsored by the Ministry of Labour and Social Affairs
    التدريب المهني للبالغين والشباب الذي ترعاه وزارة العمل والشؤون الاجتماعية
  • The agreement covered such fields of cooperation as development of labour market policy, development of labour exchanges and adult vocational training institutions, and development of safety at work system.
    وضم الاتفاق مجالات تعاون من قبيل تطوير السياسات العامة لسوق اليد العاملة وتطوير مكاتب العمل ومؤسسات التدريب المهني للبالغين وتطوير نظام السلامة خلال العمل.
  • In recent years, the Government has undertaken projects to reduce the extent of unemployment among the Bedouin, including vocational training for adults and subsidized employment, particularly in areas related to tourism, such as in national parks and at archaeological sites.
    وفي الأعوام الأخيرة، قامت الحكومة بتنفيذ مشاريع للحد من نطاق البطالة بين السكان البدو، بما في ذلك بتوفير التدريب المهني للبالغين وإعانة للاستخدام، خاصة في المجالات ذات الصلة بالسياحة مثل الحدائق الوطنية والمواقع الأثرية.
  • In recent years, the Government has undertaken projects to reduce the extent of unemployment among the Bedouin, including vocational training for adults and subsidized employment, particularly in areas related to tourism, such as in national parks and at archaeological sites.
    ونفذت الحكومة في السنوات الأخيرة مشاريع للحد من البطالة بين البدو شملت توفير التدريب المهني للبالغين ودعم العمالة، خاصة في المجالات المرتبطة بالسياحة مثل الحدائق الوطنية وفي المواقع الأثرية.
  • It has stopped all monitoring activities and, as of 14 April, roughly half of the 1,240 vocational students usually transported by contractors have not been able to attend their classes.
    وأوقفت الوكالة كل أنشطة الرصد، واعتباراً من 14 نيسان/أبريل، لم يتمكن زهاء نصف طلبة التدريب المهني البالغ عددهم 240 1 طالباً والذين ينقلهم متعهدون عادة، من الانتظام في فصول الدراسة.
  • Vocational training, microcredit and peace education projects are being designed to enhance the individual skills of returnees and others in the communities of return.
    ويجري إعداد مشاريع تتصل بالتدريب المهني والائتمانات البالغة الصغر والتثقيف في مجال السلام لتعزيز المهارات الفردية للعائدين وغيرهم في المجتمعات المحلية التي يعودون إليها.
  • Of those who received this benefit through the 308 public vocational training facilities in 2000, 49% were men and 51% were women.
    ومن بين الذين حصلوا على هذه الاستحقاقات عن طريق مؤسسات التدريب المهني العامة البالغ عددها 308 في عام 2000، بلغت نسبة الرجال 49 في المائة ونسبة النساء 51 في المائة.
  • The training is mainly vocational training for adults, provided by centres of further education, other establishments for vocational education, universities or other providers of educational services, as commissioned by the labour administration.
    والتدريب الموفر هو في أغلب الأحيان تدريب مهني مكرس للبالغين تتيحه مراكز التعليم الإضافي أو مؤسسات أخرى للتعليم المهني أو الجامعات أو جهات أخرى توفر خدمات التعليم، بناء على طلب من إدارة العمل.